摘要: 长篇英雄史诗《江格尔》的传统传播方式主要依靠“江格尔齐”的“口耳相传”来实现。传统文化的现代传播传承需要更新颖的、多样化的表达手法,以适应人民日益增长的精神文化需要。内蒙古艺术剧院将《江格尔》这一民间文学用歌剧形式呈现,大胆创新了传承方式。文中对歌剧《江格尔的雄狮》在史诗母体的“守正”与传播方式的“创新”方面进行了阐述,认为歌剧《江格尔的雄狮》在表达方式上运用传统歌剧结构,并强调主题音乐的歌唱性特点,内容上也较完整地呈现出民间文学《江格尔》中的《西拉·胡鲁库败北记》的故事内涵,为内蒙古歌剧创作注入新的生命力。