摘要: 阿多尼斯是阿拉伯国家最著名的现代诗人之一，他和海子的诗歌中都有推崇死亡、迷恋黑暗与忧愁，血腥暴力的狂欢。但相较于海子，阿多尼斯的诗歌中也有明朗和批判性的一面。阿多尼斯的创作灵感来源于祖国和民族的不幸与落后，民族情感是他诗歌中不可磨灭的存在，而海子的诗歌多来源于时代和自我。他们都有伟大的诗歌理想，都在诗歌中毫不掩饰地写出了张扬的个性和自我，这是作为一个诗人不可或缺的天分。本文运用平行研究法，从诗歌用词、创作根源和诗歌理想等三个方面比较研究阿多尼斯和海子的诗歌。